两边一拍即合，虽说各有计算，但总体目标还是协同的，作为西班牙远征部队的将领，科尔特斯虽志气满满、信心十足，但当地印第安人人数众多，往后将会遇到怎样阻扰还不知道，能吸纳有能之士加入队伍，作为辅助力量，益处多多；另一方面，孟真、艾丽娅两人冒然闯入古墨西哥大陆，人生地不熟，一来有契盟杀手随时可能出没，二来与这西班牙部队交恶绝对百害而无一利，暂时合作行动也不失为最佳方案。
于是落座下来，一齐饱餐一顿，科尔特斯十分热情好客，让手下好好招待，显然把自己当成了印第安村落的主人，看来天生一副征服者的气质。印第安村民在长老带领下，一直对西班牙军队敬意有加，深信他们就是太阳神派遣来救苦救难的使者，刚才谷口一战，以少数兵力大败不可一世的国王荣冠部队，更加坚定了他们的信念，如今个个几乎倾尽所有，把最好的食物、器皿悉数献了出来，还对西班牙人处处顶礼膜拜，恭敬得不得了。
酒足饭饱，夜幕降临，天气、温度也适宜，大部分西班牙士兵都在广场上席地而睡，做他们的春秋美梦去了。科尔特斯被恭请进村长老的大屋子，好生款待，作为他新交的特殊朋友，孟真、艾丽娅两人自然也得到不一般的礼遇，被安排在一家较为宽敞的印第安人屋中休息，一旁相陪的不是别人，正是一直跟在艾丽娅身边的那位邋遢女孩。
昏黄灯下，艾丽娅轻抚女孩一头乱发，关切的问：“还不知道你的名字？多大了？对了，你的爸爸妈妈呢？”
女孩低头不语，有些失落难过，一会儿开口：“姐姐，我今年十三岁，没有名字，听长老说，我出生后不久，爸爸妈妈就被国王的荣冠部队抓去当了祭祀品，再也没有回来……呜呜呜……”说着便抽泣起来。
“对不起，我不该问的……不要难过了……”艾丽娅手足无措，努力安慰。
“可怜的孩子，”孟真在一旁听得清楚，“难怪你一身邋遢，一定受了很多苦吧。”
女孩调整好情绪，不再哭了，脸上神情就像天气般变化，一会儿阴转多云，抬头对着孟真回答：“没有啊，村里人对我都蛮好的，尤其是长老爷爷，就像我的亲人一样，一定不会让我饿着！”
孟真一早就感觉到女孩和长老的关系非同一般，原来是这样，不过不管怎么说，一个小姑娘没爹没娘，一定得不到悉心照顾，看上去却依然乐观开朗，实在不容易。
此时屋外进来一名村民，告知热水准备好了，恭请尊贵的客人享用。
艾丽娅喜上眉梢，这回可以好好洗个热水澡了，一整天下来疲乏不堪，就盼着这一刻呢！
“来，姑娘，随姐姐一起去洗澡！”艾丽娅牵起女孩的手，快乐迈开步伐。女孩连连推却，但阻挡不住艾丽娅的坚持，就笑着跟了上去。
“艾丽娅，好吧，我也来一起洗个痛快！”孟真有意诡笑着呼喊。
“想得美！洗自己的去！”门帘落下，传回来艾丽娅一声“怒骂”。
……
第二天一早，晨风吹起，朝阳抬升，是个好天气，孟真迷迷糊糊从床榻上醒来，便听到广场上传来的军令声，是西班牙人在整肃军队。起床出门，迎面碰上一脸快意的艾丽娅和女孩，看来两人昨晚一直呆在一起，相处甚好。乍一眼，孟真被眼前如青莲般纯美脱俗的女孩震惊住了，这还是昨天那个满身污秽、邋里邋遢的女孩么？如今衣着合体整洁，脸蛋清新可人，头发被精心编扎了起来，简直像个美哒哒的小公主。
“哇！”孟真不禁两眼放光，张圆了嘴摆出夸张的表情。
“怎么，看傻眼了吧？”艾丽娅在一旁笑道，“小妹妹漂亮吧？”
“漂亮，漂亮！原来这么漂亮！”
“看把你呆的！”艾丽娅假作生气状，拉起女孩要走，“走，妹妹，我们不理这个色眯眯的怪哥哥！”
“好了好了，不开玩笑啦！”孟真讨饶，“西班牙人已经在整队了，我们赶紧去看看吧。”
“嗯，好的。”艾丽娅点点头。
“对了，小妹妹真就没有个名字么？”孟真说着看看艾丽娅又看看女孩。
女孩摇头，之后回答道：“村里人平时都叫我小野孩。”
“小野孩……不好听，也不像个名字啊……”孟真边走边思索着，而后眼睛一亮，提议道，“要不这样，我们给你起个名字好吗？”
“好啊！”没想到女孩顺口就答应了。
“取个名字……也好。”艾丽娅觉得这主意不错，“不过……叫什么好呢？唉，孟真你来取吧。”
……孟真稍稍思忖了片刻，很快显出胸有成竹的自信：“有了，你看，女孩拥有语言上的天赋能力，甚至能够和动物进行交流，简直知晓天下音啊！那……何不就叫知音？”
“知音！”艾丽娅也眼放光芒，觉得十分合适。
“知音，好诶！我喜欢这个名字。”女孩听在耳里，喜在眉梢，跳着拍响了手掌。
“既然大家都觉得不错，那就这么定了，就叫知音吧！”孟真笑了，三人都笑了。
再经三两步来到广场，看到西班牙士兵已然个个整装待发，威风凛凛地依编队笔立站好，科尔特斯装备齐全，正在向士兵们训话。
“士兵们，你们是西班牙的英雄，今天开始，我将带领你们深入印第安大陆，去寻找更多的荣耀和财宝，去征服我们眼睛看到的一切！准备好了吗？！”
“准备好了！”士兵们齐声高喊，“科尔特斯！科尔特斯！科尔特斯……”