高考时间渐近，白小染看起来倒是越来越放松，晚上严明和白战天回到家时，白小染竟然在厨房忙活。 严明看看保姆在阳台里收衣服，几个保镖散在客厅看电视，白战天先回自己房间换衣服去了，就贴身过去从后面环住白小染的腰，在她脖子后面亲了亲。
“什么时候学会做饭了？”
“刚学的，给你露一手。”白小染得意洋洋地说。
严明探着看看锅里，“红烧肉？我怎么没闻到香味儿？”
“刚入锅，炒一会儿才能出香味呐。”白小染说着，挥舞着铲子翻炒锅里的肉块，可是她每翻炒两三下，就会有一块肉或一块香料被她炒到锅外面来。
严明笑着帮忙再给捡回锅里，两个忙着忙着就笑开了。引得保姆和保镖都往这边看。
两人好不容易止住了笑，严明问白小染，“你生日快到了，想怎么过？”
白小染的生日是五月底，这可是个大生日，十八岁啦！
白小染说，“等我考完试再说吧，反正也差不了几天。爸爸说要给我举行成人仪式呢。”
“可是，爸爸让我出国谈生意，我怕迟了赶不上。”严明不希望错过这次重要的生日。
“哦？什么时候走？什么时候回来？”白小染还不知道这事，“爸爸真是，你才接手生意几天，就派你出国？外国人谈生意跟咱们国内又不一样，你国内的还没学会，出国谈个什么生意嘛！”
严明笑了，“别替我担心这个，船到桥头自然直，去了就知道该怎么办了。”
“哪有那么容易！”
“好吧，现在在说你的生日呢。”
“等你回来再过吧，你要去多久啊？”
“不知道，爸爸说这事是他觉得比较棘手的事，恐怕得花点时间。”这个严明也不确定，没办法给白小染准信。
“我问问爸爸！”白小染扔下红烧肉跑上楼去了。严明拿起锅铲，继续守着那锅红烧肉。
过了好一会儿，白小染才回到厨房。
“怎么样，打听到了吗？”严明看白小染情绪不高，估计事情还是有点麻烦的。
“爸爸说，那是件难办的事，让你去，也是想让你多学点东西。”白小染看看严明，想说什么又忍住了。
其实爸爸后面还说：“这件事是难办，办得成当然好，办不成也就算啦。无非是想让严明出去见见世面，历练历练。”可是，爸爸又让白小染不要把后面的话告诉严明，免得他去了不尽力。
严明看白小染为难的样子，笑着摸了摸她的头，“别为我操心这个事儿啦，爸爸没找更能干的人去，而是让我去处理这件事，想来也是为了锻炼我。我出去，主要是学习。”
白小染猛点头，看到严明很能理解爸爸的意图，她也很高兴。
严明又问，“那你生日的事怎么说？”
“生日随便过一下喽，至于十八岁成人礼，还是等你回来再说吧，爸爸说迟点没关系，重要的人要都在才行。”
“那我就放心了，你们要等我回来。到时候，我一定能带份大礼给你和爸爸。”严明自信地说。虽然他从没出过国，外语也不行，可是来帝都这段时间的成绩，给了他极大的信心。
严明想了想，又告诉白小染，“这次需要一个比较专业的翻译，我之前找了一个高校出版社的老师帮忙的，结果来的那个小翻译，做不了这么专业的事儿。我得另找人。”
白小染想了想，“静姐姐应该可以，她不是还给医疗设备技术员做过翻译吗，你去找她试试。”
严明笑着说，“我也这么想，只是怕你误会么！”
“哼！我不会误会，我只要知道你干了什么，没干什么。”
“你放心，我不会辜负你的。”
白小染洋洋得意地晃了晃脑袋。
转天，严明把手头的事安排好，带着李红兵回小河村，现在，李红兵不仅是他的专职司机，还兼着助理。严明很信任这位大哥，而且他曾经当过兵的身份，也让严明很欣赏。
他要去邀请方静，希望她能答应做他的翻译。
飞机在宁市落地，严明和李红兵先到白家老宅，开了一辆车直奔小镇。
小镇跟两年前差别不大，因为多了一家化妆品厂，街上就显得热闹了许多。正好是傍晚下班时分，工人们出来吃饭，小街两边满是各种排档和小吃，每个档位前都围满了人。各种小吃的香味，更是飘散在空气里。
严明闻着味道，觉得自己肚子也饿了。可是他想先找到方静，也许他们可以一起吃晚饭，边吃边聊。
到镇卫生院，李红兵把汽车停在路边，严明进去找人。
走进熟悉的大院里，严明看着跟两年前一模一样的小路和小楼，心里真是百感交集。当初他被村长他们赶出小河村，在方静的帮助下，栖身于这个卫生院，为自己赢得了第一批小河村以外的病人的赞誉。
他也是在这里，第一次现了自己的能力对植物起作用。这里对他有特殊意义。
他找到当初方静和唐依依合住的宿舍，敲了敲门。里面传来一个声音：“谁啊？”然后是脚步走进的声音。
严明的心悬了起来，因为他听出那就是方静。
门开了，方静看着眼前的人，呆住了。她无论如何也想不到，严明会再次出现在这里，出现在这扇门前。
还是严明先开了口：“静！”他简直不知道该说什么。说“你好？”太虚伪，说“你还好吗？”没了他严明，难道人家就过不好了？说“见到你太高兴了。”人家高兴不高兴还不知道呢。
“严明啊，你怎么会来这里？进来坐？”方静倒是迅恢复的冷静。严明的到来让她很意外，但是她也知道，严明一定是有什么事。她知道严明和白小染的事。
严明走进屋子里，左右看了看，“这里还跟以前一样。唐依依也还在这里吗？”
“不，她回县城以后，就没再回来过。我也不知道她现在怎么样，我去找过她一次，唐院长说她不在家。”
“那你怎么不回家住？这里毕竟没家里舒服。”严明几乎是没话找话了。
“我一直在学习英语，在这里安静些，学习不会打扰到家人，也不会被别人打扰。”方静淡淡的说，脸上甚至还带了点笑意。
“我过年的时候回来过，听村里人说，你通过了国家英语四级考试，还给县医院的老外做过一回翻译。静，你真厉害，越来越厉害！”
方静有点不好意思了，“哪里，只是自己学的是护理专业，知道一些医药方面的名词，英语会话也还能跟得上。别的实在没什么。”
“已经很厉害了，整个县城你是独一份呢。”严明由衷的佩服方静。
“对了，你怎么回来了？是有什么事吗？”方静不想再听严明夸自己了，问起了严明的来意。
“是这样，我是特意来请你帮忙的。我需要一个翻译，帮我翻译一些资料，过些日子我还要出国谈生意，需要一个陪同翻译。静，你能帮我吗？”严明向方静出认真的邀请。
方静低头沉思不语。
严明怕她会拒绝，赶紧又说，“我在帝都也找过，没找到合适的，所以回来找你。静，怎么样，答应我吧！”
方静抬起头，看着严明，“小染知道这事吗？”
“知道，就是……”严明本想说就是她让我来的，却来了个急刹车，说：“她跟我的想法一样，都希望你能帮我。”
“你要翻译什么材料，带了吗？我先看看吧，看我能不能做。”方静说得很含蓄，但是严明已经很满意了。他原来还准备要三顾茅庐来说服方静呢，看来用不着三顾了。
“静，你看时间不早了，要不我们先去吃饭吧，吃过饭再看行不行？外面还有我一个大哥等着呢。”
“你大哥？”如果是白家的人，方静觉得还是不用见了吧，她跟他们没什么好说的。
“是我的司机，也是我的助理，这次是他陪我来的。”严明赶紧解释，他怕方静有什么误会。
“你的助理，好吧，你稍等我一下，我换件衣服。”不是白家人就好。
严明到门外等着，方静很快换了件衣服，和严明一起下了楼。
车里的李红兵等得快要睡着了，严明敲敲车窗，李红兵才睁开眼睛下了车。
“这是李红兵大哥，”严明给方静介绍，又指着方静对李红兵说，“这是方静，镇卫生院的护士，我的朋友。”
李红兵和方静一个说“你好，”一个说“幸会”，三人一起去找吃饭的地方。
街边的排档人仍然很多，严明和方静找了个看起来干净些的小饭店，点了几个菜。严明想起方静的酒量，笑着问她，“要不要喝点酒？”
方静也笑了，“今明两天，你要是不需要让我干活，那就来一瓶吧！”
方静说得豪迈，严明却变得小心了，“那还是改天吧，回头吃过饭，就得请你干活呢。”
方静先吃完，在饭桌上就把严明带来的材料翻了翻，说：“你什么时候要？这些材料我能带回去吗？”
“当然能带回去，不过都是要保密的。”
“我明白，看起来是一些新药剂说明啊。”
“我也不懂，应该是了。至于时间嘛，当然是越快越好。”
“明白了，你给我两天时间吧，这材料不少呢。”
“行，有什么需要或者困难，你只管跟我说，这是我的手机号，随时都可以打给我。”严明把自己的手机号码写给了方静。
“那就祝咱们合作愉快吧！”严明伸出一只手。“合作愉快！”两个声音异口同声的响起，李红兵和方静都在那只手掌上拍了一巴掌。三人相视而笑。