姚心鑫和红双双一起互相搀扶着回到石库门的家中，还没进家门就从屋里跑跳出个瘦小的身影，他抱头乱窜，口中直嚷嚷着：“别打了，别打了”。在他的身后是拿着扫帚在追打他的姚翠儿，她正怒目而视。
“翠儿怎么了？”姚心鑫很惊讶温柔的翠儿会有这么惊人的反应。
“这个臭小子就是偷我们包袱的那个小贼，他还骗小青菜说自己是跑船的，撒谎！骗子！”原来这个被翠儿追出来打的小子就是在火车站偷她们包袱的小偷。翠儿一眼就认出了他，原来他就是小青菜的哥哥，小菠菜——周荣。他不是什么海员，而是龙虎帮的小混混。以前在火车站做小偷，一直瞒着小青菜和顾妈，一出门就是几个月，其实是因为有时偷东西会被人抓住打的浑身是伤，所以不敢回家。
今天小菠菜混在龙虎帮朱平等人中间，一看是顾妈的摊位被砸了，他怕自己的妹妹有事，所以趁人不注意就遛了进来，看看小青菜。没想到一进门就被好记性的姚翠儿给认了出来，她撩起身边的扫帚对着小菠菜就是一顿痛打，小菠菜疼的双脚直跳。
“小青菜，快。。快。。吸口气。”屋内传来顾妈担心的声音。翠儿手上的扫帚停了下来，外面的几个人马上跟进屋，看见受了伤的顾妈还来不及照顾自己，就拿着小青菜的气喘喷雾对她说。
看样子小青菜是犯病了。姚翠儿马上扔了手里的扫帚，她轻拍着小青菜的背说：“小青菜，快，快，别着急，吸口气，慢慢深呼吸。。都是翠儿姐不好，我不打你哥哥了。”翠儿后悔极了，她不该趁一时之快，没顾及小青菜的感受，把怒气都发在她哥哥身上。
吸了口喷雾的小青菜稍微缓了下来，她呼吸没那么急促了，“哥哥，哥哥不是说在跑船吗？怎么。。怎么可能偷翠儿姐的包袱呢？”小青菜含着眼泪问，在她心目中哥哥永远是最好的，不可能是小偷。
“对，对，小青菜，是刚才翠儿姐看错了，是我认错人了，都是我不好，对不起，对不起，那个小偷和你哥哥长的实在是太像了。今天发生的事太多了，我一着急就认错人了。”看到小青菜这个样子，姚翠儿第一次对人违心的撒了谎。
“唉呦，我就说吗，你认错人了，打得我这么痛。”小菠菜马上反应过来，他和姚翠儿一起演起了戏。姚翠儿白了眼小菠菜。小菠菜朝姚翠儿有点心虚地笑了笑，他偷偷地对翠儿恭恭手，拜托她继续替自己瞒着妹妹。妹妹身体不好，只能让翠儿多担待点。
姚心鑫和红双双一眼就看出了内情，看来小菠菜一直在骗大家，他并没有做船员，而是混上了**，但为了不让小青菜担心所以大家都撒了谎。
“顾妈，你的伤怎么样了？”姚心鑫担心的看着顾妈，红双双也看向她。
“没事，没事，你们几个没事，我就没事，嘿嘿。”善良的顾妈看到姚心鑫和红双双双手搀扶着进门的时候，病就好了一大半。
“顾妈，这是刚才龙虎帮赔偿的摊位费，这几天你就好好休息，别出摊了。”姚心鑫把朱平给她的几块大洋交到了顾妈的手上。
“唉。。好好的摊位又被砸了，到时候还要重新做车，做些桌椅板凳什么的。”顾妈心疼地说。刚才走的急，连手推车都没来得及推走，现在出去应该能把手推车捡回来吧。
顾妈想着想着便要抖抖瑟瑟地准备出门。
“顾妈你干嘛？”姚心鑫看出了顾妈的意图。
“没，没，就是。。。就是看看去摊位上还有什么可以拿回来的。”顾妈有点不太敢看姚心鑫。
“顾妈，别去了，那里已经被砸的不成样子了。”红双双开口说。
“顾妈。”
“顾妈。”
姚心鑫和姚翠儿都拉着顾妈不让她出门。
“顾。。。妈，别。。。”小青菜也开口了，因为气喘刚好她说话还不太利索。
“好好，不去了，不去了，这几天好好休息。”顾妈拽不过几个好心的孩子只能妥协了。
“今天大家都累了，就简单点下点面条吃吧。”顾妈的提议得到了大家的附和。
小青菜很高兴哥哥能回来。姚翠儿有话要和小菠菜说，但觉得应该避开小青菜，所以对小菠菜使了个眼色。小菠菜点点头，表示知道了。
“小青菜你休息会哦，哥哥今晚就住在这里不走了，等下我把床铺给整理出来吧”小菠菜对自己妹妹笑着说道。
“好，好，我好了，哥哥你等等，马上就好。”小青菜平息了点气息之后一听说自己哥哥要住下来了显得特别的兴高采烈，她说完就站起身整理起小菠菜的床铺来。平时房间里就小青菜一个人睡，所以小菠菜的床板一直是竖着放一边，空出的地方摆放些杂物。一旦小菠菜要是住回来，只要把杂物清理出来，床板放置好后又可以睡人了。
“别急别急，你气喘刚刚好，慢慢来。”
“好。”
小青菜开心的忙碌了起来，顾妈去了厨房。翠儿、姚心鑫、小菠菜和红双双出了房间，走到一楼的天井中。红双双说了句：“你们慢慢聊”就上楼了。
现在就只剩下三个人，姚翠儿双手插腰对着小菠菜说：“说吧，老实交代，把我们的包袱弄哪去了？”可能是为了怕小青菜听到，翠儿的话说的很轻声。
小菠菜瞧了瞧屋里小青菜的房间没什么动静，知道自己妹妹应该听不到他们说的话，略有点难为情地对翠儿说：“我。。。我真不是故意要偷你们包袱的，为了这个我还被人打了一顿。”原来小菠菜为了赚钱加入了火车站的小偷帮，他永远是做着最危险却分到的钱最少的钓饵的工作。后来由于小偷帮内部分赃不匀，起了内杠，他被其他人赶了出来。
“哼！活该，有手有脚的居然去做小偷。”姚翠儿对着小菠菜鄙视地说着。
“你！你以为我想去做小偷啊？我妹妹的药钱，房租，生活费都要钱，我们本来就没读过什么书，什么都不会。”
“那就有理由去偷了？”姚翠儿毫不示弱地还嘴道，“要是杀人可以赚钱，我估计你现在肯定杀上瘾了。”
“你，我们偷的人非福则贵，根本不差那点钱。他们不在乎这么点钱，而我们却是靠这钱来活命的！”小菠菜瞪大眼睛为自己辩解着。
“嘘，轻点。”姚心鑫打断他们俩的争执。
姚翠儿被说的哑口无言。不得不说，小菠菜说的是实情，她们虽然丢了包袱，但还不至于吃不上饭。可小菠菜要没了来源，小青菜的药就要断，随时可能会丧命。这就是这个时代作为下层社会穷苦百姓的不幸悲哀。
“好了翠儿，别说他了，大家都不容易。”
“就别再让小青菜听到担心了，她身体本来就不好，小菠菜既然你脱离了小偷帮，现在加入了龙虎帮，但你要答应我们两件事，一不能为非作歹，二不能做杀人放火的事，你能做到吗？”姚心鑫问了最关键的问题。
“能！”小菠菜答应。
“好，只要你能，我们也能替你瞒住你妹妹。”姚翠儿对小菠菜许诺，“还有顾妈。”她顺便加了一句。
红双双和小青菜已经够让顾妈操心的了，她不想再让顾妈多一份担心。
“谢谢你们！”小菠菜很感谢姚心鑫，“你们的包袱，要是有机会，我一定会替你们找回来的。”
“别勉强，与其让你再回小偷帮，还不如就这样算了，反正包袱里也没什么东西。”为了减轻小菠菜的内疚，姚心鑫故意说轻了。翠儿知道自家小姐好心，也不说穿她，而是轻轻摇了摇头。小姐真是越来越不像在袁宅那个冷情的小姐了，不过相比起以前来，她还是更喜欢现在的小姐，而且她变得越来越有人情味了。
“恩。”小菠菜乖乖地点了点头。
忙碌了一整天，当顾妈端上香喷喷的葱油拌面时，大家都饿坏了。红双双和姚心鑫都默契地没提马德明的事，等大家都吃好准备歇息下的时候，姚心鑫和红双双上楼商量起了正事。
“你准备怎么帮马德明拉拢英国大使？”红双双开门见山直接问姚心鑫。
红双双现在居住的二楼全部打通变成了一个卧室。墙面上贴的全都是她以前当红时的照片，席梦思的大床边靠着一张硕大的沙发，沙发前面的摆放着一张茶几，上面凌乱的摆着好几瓶洋酒，酒瓶里有的已经空了，有的还剩点。沙发对面是张梳妆台，台子上有张椭圆形的镜子。
“你。”姚心鑫环顾了下四周，最后看着红双双说。
“我？”红双双不解地看着姚心鑫。
“是的，你，从今天起我要你学唱歌，英文歌，我会一字一字的教你，离马德明定的时间还有半个月，应该够了。”
“什么？唱歌？你不是不知道我的嗓子已经哑了。”红双双吃惊极了，她还算脑子清醒的好意提醒起姚心鑫来。
“我教你的这首英文歌用沙哑的嗓音唱出来更有韵味。相信我，你现在开始要好好学些英文，记住一下简单的单词歌词，还有到时候要和百乐门的乐队再多合作几次，想办法让赵经理答应，让你在他们宴请大使的时候上台献唱，我保证你能得到不仅是大使，而是所有人的青睐！”姚心鑫坚定地望着红双双。
“我？还能吗？”红双双慢慢走到梳妆台前，看着镜子。镜子里面是自己和姚心鑫。她从镜子里看着姚心鑫，不太相信地问道。
“能！你一定能！”姚心鑫从镜子里望着红双双肯定的说：“因为你是红双双！”
“好，我听你的！”
接下来的日程排的满满的，为了红双双的复出，姚心鑫做足了功课。她把自己的想法告诉了翠儿。翠儿是对自己小姐百分百的相信和支持的。她们瞒着顾妈，只告诉顾妈下月百乐门有个重要的活动需要红双双参加，她能不能复出就看这一场活动了，所以要让姚心鑫帮忙。
小青菜也非常起劲，她不知道发生了什么事，只知道现在很开心因为有人可以教自己洋文了。
顾妈难得看到她们之间相处的这么融洽，所有没往别的地方多想，只觉得现在有事做的红双双总比以前天天醉酒的好。
最难捱的就是主角红双双了，她除了每天要戒烟戒酒之外，还要早起运动、晨跑。因为姚心鑫知道健康的生活习惯和适量的运动，对于要准备开嗓唱歌的红双双来说是很重要的事。
每天清晨顾妈姆妈的石库门中就会传出起床的拉锯声。
“起来！”
“我好累，让我多睡会。。。”
“起来！”
“就一会。。。”
“小青菜，准备冷水！”
还在睡梦中的红双双一个激灵就醒了，她还记得第一天自己无论死活都起不来，结果被一盆冷水浇的浑身湿透。她马上睁眼，“醒了醒了。”
这样的戏码几乎天天上演。
过了一周之后，红双双就开始适应不用人叫自己就已经习惯性的早起了。红双双学的非常努力。顾妈和姚翠儿、小青菜则全力做起了她们的后勤工作。
现在顾妈的馄钝摊也不出了，休息了好多天。其中有龙虎帮的人和其他不知道什么来历的人都好奇的打探着她们的行径。他们不仅仅是想看看馄钝西施的模样，还对那天西施放出要拉拢英国大使的狂话，都带着强烈的好奇心。
顾妈家的石库门房还是那间石库门房。房里的女人们也对外面的情形毫不知情。
姚心鑫站在红双双的房里，看到她那头疏于保养的鸟窝头时，摇了摇头。
“你这头发不行，也要改。”姚心鑫准备给红双双来个彻底的大改造，她知道对于喜欢中国传统文化的威廉先生来说，红双双现在的这种装扮绝对能让他倒胃口。
每日的早起早睡，加上食疗和锻炼不仅使得红双双慢慢开始变得容光焕发起来，连带着姚心鑫的身体也变得越来越健康起来。她觉得自己好像开始了第二次发育一样，身高长了不少，胸部也开始明显地鼓起来。明明才十五六岁，好像就已经发育的像十八岁的大姑娘了，而且姚心鑫一直忽视的月事，突然就这么来了。
看着姚翠儿帮自己紧张的准备着月事带和草纸时，姚心鑫一个头顿时变成两个大。来月事代表着自己已经是个成熟的女人了，可在这乱世中她宁愿不要这标志，希望自己永远停留在小女孩阶段，可惜事以愿违。
姚心鑫放下心中的忧虑，这几天隔壁裁缝铺的李丽把她们的衣服都做好了，她特地自己跑了一趟送了过来。
“心鑫，大家都在说，你为了咱们这条街的保护费的事，和龙虎帮帮主要去拉拢那个什么大使，你真的行？”李丽关心地问道。
真是好事不出门坏事传千里，顾妈那天不知道从哪个多嘴的邻居口中听说这事后，回来就质问起她和红双双来。后来还是懂事的小青菜和翠儿好哄殆哄，才骗顾妈说这事是大家以讹传讹，子虚乌有的事。
不过聪明的小青菜已经知道这事了，她联想起这段时间姚心鑫教自己和红双双洋文，再加上她们时不时唱的歌，早熟的小青菜就已经猜到事情的缘由。只是懂事的她一直没说破。
现在捧着新衣服的李丽一进门又提这事。
“没事，没事，不知道是谁在乱说，没这回事的。”姚翠儿接过李丽手中的衣服，忙对她说。
听到动静的顾妈也出来了。
姚翠儿忙拿出一件衣服比在自己身上，她笑着对李丽说，“啊呀，这衣服真是漂亮，李丽你手艺真好，以后可以出师了，以后咱们要叫你小李师傅啦。”她马上转移话题。
“是呀，你看这边的式样我稍微帮你们改了一下，你看看。。。”
“还有小青菜的衣服也好了，快过来试试。。。”
“你们三个人的衣服啊，我可是从裁衣、绣工、缝纫。。。就连盘扣都是我自己亲手做的。”
一谈起做衣服来，李丽有说不完的话。
于是几个女孩子开始兴致勃勃地讨论起了衣服。
顾妈微微一笑，又转头回厨房忙活去了。