“他就是你供货的人？这些都是他的人？”
“……是的。”
“他在哪里？他在计划什么？”
“我不知道……他没说。”
“告诉我他妈的他在哪儿？！”
“我不知道！我们从未见过面……他总是派别人来！”
“你说谎！”
“这是真的！”俄罗斯人又咳了起来，最后抬起头，“所有的一切……”这时幽灵又开始一拳接一拳地打那个男人的头，他的胸部和肋骨，瓦西里耶夫的身体仍然被绑着，束手无策。没有人鼓励他，也没有人帮助他。其余的人静静地站在周围，有些人在看着，有些人在看别处。克莱尔想闭上眼睛，但她做不到。她不想再听他痛苦的咕哝和呻吟，但她无法把耳朵堵上。对她来说，这不再是一个正当的审讯了。这是不必要的折磨。她果断地站了起来。
“幽灵！”这个词在她还没想清楚之前就从她嘴里漏出去了，但科扎克立刻停了下来，放开瓦西里耶夫的头，向后退了一步，“你不觉得已经够了吗？”
“他在说谎……”
“我们不知道……”
“他肯定知道……”
“如果你再打他，我们也不会有什么不同。”她摇摇头，生气地指着他，“看看他……他的身体状况不适合帮助我们。”
“那么也许他应该尽早帮助我们……”科扎克耸了耸肩，又跪了下来，以便与瓦西里耶夫面对面。他几乎是嘲讽地在他脸上拍了一下，以确保他还醒着。“我最后问你一次……好吗？”他低下头又打了他一巴掌，“明白吗？”
“我什么都不知道……库兹涅佐夫总是把让别人把货款交给我……我从来没有见过他本人。”
“你能追踪你自己的枪吗？有办法追踪它们吗？”
“在我把它们卖了以后……它们就不属于我了。”
“幽灵……”缇黑尔的声音突然像一剂恢复正常的药，他的声音立刻驱散了他们周围的紧张气氛，“三十分钟后离开。我们得行动起来了。”
“把C4炸药装在那些贮藏物上。我要让这个地方炸上天。”
“是，长官。”
“瓦西里耶夫？”克莱尔不由自主地朝他的方向看了一眼，“你需要我帮他处理伤口吗？”
“我能处理。”
“你确定？”
“去帮帮缇黑尔……我们没有多少时间了。”幽灵轻蔑地向她挥挥手，“我可以照顾他。”
克莱尔一转身，就知道这是个错误。片刻的停顿，接着是一声枪响，不祥的声音在他们周围空荡荡的房间里回响。那声音仿佛印刻在她的脑海中，克莱尔立刻转过身来，她的眼睛面对着她最不想看到的东西。瓦西里耶夫的身体前倾，毫无生气，他椅子后面的墙壁上散落着随意的红色条纹。她艰难地吞咽着。她见过很多人死去，过去也曾亲手杀过人，但至少他们都有反抗的能力。
幽灵把手枪装进枪套里，慢慢地从她身边走过。当他从她身边走过时，他和她的目光相遇，刹那间，她看到了转瞬即逝的悔恨埋在他们的内心深处。他的声音低沉而单调：“我有我自己的命令，艾鼬。”
克莱尔让自己最后看了一眼瓦西里耶夫的尸体，慢慢朝他走去。她听到幽灵叫她的名字，但她没有理会，走到椅子后面跪了下来。她的右手抓住军刀，笨拙地拖着它穿过绑在椅子后面他手腕的绳子，绳子在刀口下碎裂。她慢慢地回到他的面前，迅速地用手捂住他的脸，让他闭上眼睛，鲜血从渗出的枪口溅到她的手上。在她身后，克莱尔几乎可以感觉到科扎克的目光在她身上燃烧，但她不在乎，同情心是她这时唯一想到的。此时，瓦西里耶夫做了什么或他是谁并不重要，重要的是一个简单的事实：如果是她在这个位置上，她一定不愿意被像动物一样绑起来，茫然地望着天空。
她转身走开了，但那天离开阿富汗的帕尔默，和24小时前进入阿富汗的帕尔默并不完全一样。她被打得遍体鳞伤，但除此之外，她对在347剩下的日子也失去了天真的期待。
现在，她确切地知道了成为347特遣队的一部分意味着什么。不仅如此，有一天她也会变成这样……