“如果你需要我，你知道我今晚会在哪里。”
“如果我不需要呢？”
“那你就是个了不起的演员了。”
克莱尔翻了翻白眼，她到底想骗谁？
她听到身后传来幽灵锁门的声音，当她穿上薄薄的衬衫时，突然感到营房的走廊寒冷又空旷。她的皮肤还在隐隐作痛，有些地方火烧火燎的，她肯定明天早上还会有更多的伤痕，唯一的可取之处是，这些痕迹更容易隐藏。走廊里的凉风吹拂着她那发热的皮肤，她的小臂刺痛起来，浑身起了鸡皮疙瘩，她的脚开始悄无声息地走向营房的出口。
羞耻之路。一种熟悉的恶心感已经开始在她的胃里滋长。每次她从幽灵的房间逃出来，都是这个感觉，从未减轻，从未放大。内疚和自我厌恶的持续存在，两者程度相同。克莱尔叹了口气。有时她只是希望自己能呆在科扎克的房间里，而不是像遗弃玩具一样被丢出去。但尽管他想尽可能长时间地留住她，幽灵似乎坚决地认为她永远不会看到他睡觉。
当她偷偷走过娱乐室时，里面一片漆黑，看着像被废弃了，她的手伸向冰冷的金属门。但不知什么东西使她停住了脚步，玻璃与玻璃之间柔和的碰撞声引起了她的注意。克莱尔僵住了。她不知道究竟是什么使她转身的，但总有什么东西使她转身了。
迎接她的不是她所期望的景象。
“你应该躺在床上。”这些话从她嘴里不加抑制地说出来，夏普听到这突如其来的声音，加之看到门口她那阴影笼罩的身影，吓得跳了起来。他眯起眼睛，似乎要集中注意力，然后又喝了一大口威士忌，放在他面前木桌上的酒瓶已经半空了。克莱尔转动着眼睛：“……安东尼？”
“太好了……”上尉对着已经空了的杯子哈哈大笑，他的手已经拧开瓶盖给自己重新倒满。“现在你连隐藏都不想隐藏了。”
“什么？”
“别跟我胡扯。”他翻个白眼，“我也许很生气……但我知道你去了哪里。”他低下头，目光从她脸上移开，“我很惊讶你他妈的没有呆在那里。”
“我不——”
“管他呢……我不在乎。”斯契伯雷耸了耸肩，用一只手轻蔑地朝她挥了挥手，“更大的问题。”
“我明白了。”她不知道是什么让她这么做的，但克莱尔已经走进房间，大步走到他面前，拖出一把椅子。
“你以为你在干什么？”他盯着她看，斯契伯雷发出含糊不清的声音。
“你以为我会这样离开你吗？他妈的没门。”她伸手去拿他的空酒杯和威士忌，倒出大量的琥珀色液体。她凝视了一会儿，把酒一饮而尽。她的喉咙被溅出的液体火焰灼烧，刺痛了她的扁桃体。
“嘿……”
“好像你还没喝够似的。”她温柔地笑了，“好东西，虽然像这样喝是一种罪过。”
“我忘了你懂威士忌。”斯契伯雷摇了摇头，他的脸立刻显示出他对这个行为感到后悔，“但这是有目的的。”
“什么目的？”
“为了忘记。还能是什么？”
“我们要忘记什么？”
“你不想知道吗？”夏普转了转眼珠，从她手里接过杯子，笨拙地把它滑过桌子，又滑回到他手里，“我早上可能不记得这件事，但你肯定会记得的。”
“好吧……”克莱尔毫不犹豫地拧开了瓶盖，把头往后一仰，一口气吞下了一大口酒，结果喉咙里像地狱一样，她的眼睛都湿润了。她深吸了一口空气，然后小心翼翼地把瓶子放回桌子上，充满期待地看着斯契伯雷。“现在，说吧。”
“你真令人难以置信……”上尉笑着说，“……我喜欢。”他俯身向前，双手托着头，手指伸向太阳穴。当他再次开口说话时，他的声音里似乎失去了所有的幽默。“你有没有觉得自己做的都是错的？”
“每天如此。”克莱尔仔细地打量着他，“这就是问题所在吗?”
“这份工作……它会带走你，毁掉你。重建各个部分，但它们却不彼此适合。”斯契伯雷摇摇头，“我已经不是以前的我了。”
“我们都不是。”
“不是那样的……更多的是……”他若有所思地用手摸了摸他的莫西干发型，“我曾经在乎生活……真实的生活。以前我愿为妹妹竭尽一切，现在我几乎不能按时给她送生日贺卡。”他的目光几乎不情愿地与克莱尔相遇，“不知从什么时候起，我的优先顺序改变了……我他妈不喜欢这样。”
“她仍然知道你在乎她。”克莱尔点了点头，感觉好像是在安慰自己，她的母亲和哥哥在脑海中一闪而过。
“是吗？”斯契伯雷嘲笑道，“如果你问我父亲，他会说不。”
“人们很容易对自己不理解的事情做出判断。你在做你的工作……而且做得很好。你必须记住这一点。”
“这曾经是我前进的动力……我的工作，我的地位……他妈的责任。”斯契伯雷翻了个白眼，“但就连这一切都变成了狗屁。”
“没有。”
“有！”他发出一声恼怒的笑声，他的手撞在桌面的木头上，“我再也不能那样做了……我受伤了，抛弃了我的人，做了错误的决定。”他愤怒地攥紧了拳头，“科扎克是对的……我现在只有这些了。如果我失去了它……”
“你没有失去它。”
“你知道什么，嗯？”斯契伯雷啐了一口，他的眼睛突然充满了愤怒，“你有那么丰富的指挥经验？你连自己在说什么都不知道。”
“我知道的够多了。”克莱尔坚持着，一只犹豫的手出于本能伸出来，停在他的前臂上。“我知道我用我的生命信任你……我知道其他人也是如此。”
“你们不得不这么做。”
“不……我们必须听从你的命令。但没人强迫我们信任你。”她轻轻耸了耸肩，“这不就是真正的领导力吗？”
“也许……我不……”斯契伯雷用一只手揉着眼睛，“我他妈不知道。”
“那么也许你应该放下你的骄傲，听我说……就这一次。”
“你就是个顽固的混蛋，对吧？”
“你根本不知道。必须要有足够的能力才能应付你。”