敏锐、机智和克制也许是她所缺乏的品质，但但克莱尔清楚地意识到，她用盲目的固执和决心弥补了这一切。如果她想知道答案，她早就得到了，不管是谁告诉她别管闲事。
在她看来，科扎克应该更清楚，不该一走了之，留给她一堆问题和宝贵的答案。他只是自找麻烦。
她做出了不去健身房的决定，因为她估计缇黑尔那时候应该已经到了，她也不想听到他们之间可能发生的任何交流。科扎克一直锁着他的卧室，虽然她曾经学过用发夹撬锁的小技巧，但克莱尔怀疑这对更新更先进的锁是否有用。再说了，那时候破门而入，也不是她想搅和进来的事。
出于这两个原因，她决定留在娱乐室，逻辑告诉她，如果科扎克回到他的房间，他必须经过开着的门。坐在那里假装在看她的书是非常困难的，因为她一直都在抬头看她的周围，但经过一个小时不被其他人打扰之后，克莱尔认为她至少在某种程度上成功了。
她已经开始失去了决心，这时砰的一声巨响把她从思绪中赶了出来，她的身体在座位上直跳起来。她真的不需要太多的其他东西来帮助她推断这是科扎克，尽管当他大步走过娱乐室时的模糊画面让她更确信了这一点。她的书早就被遗忘在旁边的椅子上，克莱尔以最快的速度站了起来，走到走廊里，跟在他后面。
她走到他跟前时，他正在开门锁，他转过身去背对着她，一脚踢开了门，一副明目张胆的厌恶样子，钥匙在锁里发出刺耳的声音。他一眼就看见了她，迅速地走了进去，但她跑了最后几米，及时到达门口，强迫自己挡住了去路，把门挤开，刚好让她溜进去。如果科扎克真的有什么异议，他也没说出来，而是选择继续背着身，他的手把T恤从头上扯下来。
“就是不理我，是不是？”克莱尔在他背后翻了个白眼，看着他的动作停顿了一会儿。科扎克只是哼了一声，随手把T恤扔到了地上。她张开嘴又想说话，直到有个深色的东西吸引了她的注意力，她注意到了那件T恤，绿色织物被染成了深红色。“你在流血？到底发生了什么？”
“你不会想知道的。”科扎克嗤之以鼻嘲笑道，尽管他仍旧背对着克莱尔，“滚开，艾鼬。我现在没心情说这个。”
“逞强。”她想也没想就大步向前，伸出右臂抓住他的手腕，粗暴地拽着他，让他转过身来。他是出于不情愿——更多的是出于她的坚持——而不是出于他的主观，那张迎接她的脸出乎她意料。他的下巴血淋淋的，鼻梁和眼睛下面的皮肤呈现出淡紫色。这情景迫使她不由自主地发出同情的抽气声。“怎么了，科扎克？”这是她那天第二次说话，她的手不由自主地抬起来检查伤口情况。
“缇黑尔。”中尉甩开她的手，向后退一步，仿佛她有毒似的。
“他打你了？”她沮丧地看了他一眼，“你到底对他做了什么？”
“永远都是我，是吗？”他翻了个白眼，“好像我是这鬼地方唯一的疯子。”
“我不是这个意思……”
“当然不是。”他转过身来，朝挂在远处井上的小镜子走去，亲自检查破损的地方，为了看得更清楚，他把头歪向一边。当他再次开口时，他的声音很低，就像科扎克惯用的沉思语调。“要是有人为了一个机会跟我作对，会发生什么，嗯？”
“你是说像我一样吗？”克莱尔仔细地看着他，她的手自动地放到腰间，因为没有更好的地方来放置它们。“这就是你要说的吗？”
“你不觉得自己很重要吗？”中尉笑了，“两个男人打了起来，你却认为这和你有关？”他给了她一个白眼，“拜托。”
“那么，娱乐室里的那些狗屁东西，到底是什么？只是我碰巧遇到的什么情绪波动？”她慢慢地摇了摇头，“对不起，弗拉季斯拉夫，我不相信。”
“如果我想谈谈，我就会留下来。”科扎克叹了口气，当他的手指触碰到脸上的皮肤时，他微微皱起了眉头。他没有直视她的目光，但他确实捕捉到了在镜子里的她。“别管它了。”
“没有。我想知道答案，弗拉季斯拉夫。你不能就这么对我说，然后溜之大吉。”
“太糟糕了。”中尉简单地回答，最后又转过身来直视着她的眼睛。“有时候我们得不到我们想要的。”
“哦，别他妈跟我说这个。”她翻了翻白眼，“我就是你的眼中钉？见鬼，你最好有正当理由，就这样。”