喝下两杯酒后，陈河的话开始多了起来。
关于卡赫莎的秘密，他守口如瓶地揣了整俩月，除告诉了日记本，就连老婆也没多透露过一个字。今天说不清是咋回事，身处这恐怕能算世上最特殊的地方，他借着酒劲就有了倾诉的愿望，竟忘记自己定下的规矩，一五一十把事情经过告诉了伊万，末了还哈哈大笑，狠狠嘲弄了一番自己的愚蠢。
本以为这样荒诞不经的事，肯定能把伊万逗乐，老人就算不习惯情感外露，至少也得有点不一样的表情。可等笑完了去看对方，他的心竟“咯噔”一下向下沉，茫茫然不知说错了什么。
“你说那个叫卡赫莎的女博士，太阳穴上有类似烙铁的痕迹，临走时还提到了弥补？”伊万若有所思地放下酒杯，问陈河。
他的声音本来就低沉沙哑，这时更增添了几分凝重，仿佛刚刚听到的是一个极为可怕的消息。
陈河惊讶地点点头，一个字也说不出来。
伊万站起身，弓着腰在屋子里来回踱步，不知在思索什么。陈河默默地注视着他，惊讶已转成怀疑，专等他再开口。
然而，伊万什么都没再提起。
那一顿酒，是三十年来在林中木屋里喝得最憋屈的一次。陈河不喜欢刨根问底，但当明显觉出对方对他有所隐瞒，却找不到途径证实时，就会心慌慌。而这一次，他心慌的程度是有史以来地强烈，隐约感到这事，并没他过去以为的那样简单。
向伊万告辞时，外面天已全黑。夏季是属于萤火虫的季节，飘满泥土与青草芳香的树林里，数不清的它们正释放出黄绿色光芒。
一只萤火虫的亮光固然微弱，可当成千上万只聚在一起时，就能产生光流的气势。光流打破黑夜的完整，仿佛在向生活于这个世界的人解释一个道理：这世上没有真正的弱小，就算是卑微如细菌的生物，只要懂得怎样与同类“联合”，力量都会无限增强，且强得没有止境。
如过去每一次告别那样，伊万仅把陈河送到门口就停住脚，单用目光注视他的背影消失于夜色。
陈河也照例在临别时叮嘱老人要注意身体，下周再见云云，却是第一次，走出木篱笆门后忽然停下，回头看了几眼。
木屋里，昏暗的灯光从老人背后往前照耀，绕过他时把他变成纸片般菲薄的剪影，仿佛他只是因别人的怀念而存在，其实早已不属于人间。但陈河再看一眼，又错觉他是被一张发光的大口吞噬了，灯光如果熄灭，他就会从白桦林里消失，再也找不见踪迹。
那一刹那，陈河竟记不清他的容貌了，好像他真是一棵一直在这儿生长的老树，一不小心就与数不清的白桦混在一起，分不出他是其中哪一棵，可朝四周望望，他又无处不在。
恍恍惚惚的，伊万的影子似乎冲陈河喊了句什么，他一愣，正想发问，影子却弯曲变形，很快隐没在暗淡的白炽灯光里，于是一切想象都飞走了--伊万显然没打算再说一遍，更没打算解释，飞快地关上了门。
“不要假设！伊万是这么说的吗？他什么意思？”陈河嘟哝着，虽然满心疑惑，却没再不识趣地回去拍门。
那天晚上，陈河破天荒没写日记，因为他喝多了。
回到家谁也没理，他倒上床蒙头就睡。本来以为，可以这样一直睡到太阳高照，谁知半夜时就被一阵少有的喧闹声惊醒了。
他正做着似是而非的怪梦，梦里的噪音竟蔓延到梦外，惊得他从床上一跃而起。老伴比他醒得早，正揪着被角瑟瑟发抖，满眼惶恐地死瞪着窗户。
淡黄色绣大团菊花的窗帘，这时转成了金红，并且那金红极不均匀，呈现出由上到下逐渐减淡的趋势，还一闪一闪的时明时暗。
透过玻璃窗照进来的金红是火光，窗外的嘈杂声也没来自一个方向，而是充盈了镇子里的每一个角落，看来此时已无人入睡。
陈河睁眼的瞬间就清醒了，光着脚跳下床一把拉开窗帘，金红色随着“哗啦”一声向两边裂去，更加刺眼的红光却瞬间屏蔽了视线。
他努力适应，终于能眯眼了，就望见了玻璃窗上呈暗黑色的半截影子。那是正是他，与镇东面连天的火焰重叠在一起，无数飞溅的火星疯狂飞舞，与被照得通亮的天空组成他身后的背景，他却相信自己正陷入地狱，从活生生的人转成了阴森的幽灵。
大火烧起来的地方，正是那片保持着原始生态环境的白桦林，住在最东面的镇民最先察觉火灾，举着锅铲敲着铝盆就冲出来救火，随即全镇出动，却还是对夏季里火势的蔓延束手无策。
火灾发生仅二十分钟，绥芬河市消防中队的五辆消防车就全数赶到，再过了一个小时，牡丹江消防局也火速增援。白桦林另一边的苏维埃滨海边疆区受到波及，海参崴也即刻大规模出动边防官兵进行灭火。
可这场森林大火，比以往任何一次都来得凶猛，森林上空几十条洁白的水龙在凶猛盘旋，实际作用进火场的力量，却弱得似水滴打上烧着的柴堆，腾起阵白烟后万千条火蛇又重新窜起并扭到一起，依然肆无忌惮地横行。
无论这场火灾的起因是树木干燥自燃，或是有人蓄意纵火，人类在肆掠的火魔面前都失去了自卫能力。黎明还没来临，几十辆消防车中已有一半因蓄水耗尽而停止了工作，火场形势基本处在了失控状态。
人们蓬头垢面，满身灰泥泥浆，用呆滞的目光遥望冲天的烈焰，终于放弃了与火魔的抗争。他们无助地祈祷，祈祷这时降下雷暴，唯有雷暴才能将他们的心从绝望中拯救出来。
仅几个小时过去，中苏双方就有十几名消防员在火灾中牺牲。他们年轻的生命犹如流星在空中划出绚丽的轨迹，轨迹却被强烈的火光掩盖，失去了哪怕仅刹那闪烁的光华。
娜塔莉镇的居民们相携着哭泣，他们赖以生存的森林遭受了覆灭之灾，等今年冬天来临时，除去皑皑白雪，他们还能收获什么？