理查德先生的侦探社在一栋临街楼房的二层，除了他本人之外，只有米勒夫人一个正规雇员。
出于一些顾虑，乔治到了牛津以后，并没有去寻求牛津郡警察局的帮助，那么想要搜查侦探社，就需要一个合理且有用的身份。
乔治他们的作为，说白了就是仗势欺人，为了威吓理查德先生的雇员，前台接待兼办公文员的米勒夫人。
他们气势汹汹的闯进侦探社，特里进门后就停住脚步守在门口，摆出一幅任何人不得通行的架势。
另两个人则径直来到米勒夫人桌前，凶神恶煞一样的居高临下俯视着她，第一时间就把米勒夫人镇住了，完全搞不清楚这帮人的来头。
以至于埃里克一边说自己是政治保安处的探员，一边把手中的证件在她脸前虚晃时，她根本就没有看清楚，也实在没有胆量，敢让人家再出示一遍给她仔细查验。
没有向她解释任何问题，留下埃里克在她身边，乔治直接推门进入内间—理查德先生的办公室。
没有想到，房间里居然给他一种有朝气又可靠的感觉，办公室的墙壁不仅粉刷一新，还是奶油色的墙漆，钢制的保险柜，纯铜的灯饰，一套棕色的新款办公座椅及崭新的档案柜。
打量了一阵后，乔治走到书桌后，四平八稳的坐在办公桌里面的大班椅上，检查着桌子上的物件和摆设。
过了片刻，米勒夫人则是非常犹豫不安的，一步三回头，攥紧双手小步滑进房间，在埃里克的压力下趋前走向书桌。
在最后一秒钟，才下定决心似的在椅子上坐了下来，那椅子通常是留给客户坐的，双方的主客在开始就已经易位。
没有立即向米勒夫人问话，乔治有条不紊的逐一打开抽屉，检查了一会后，拿出一个文件夹放在桌上。
文件夹用胶带封着，乔治用指头玩弄着胶带，最后终于将它撕掉，从中抽出文件，一边查看，一边在桌上整整齐齐地分成两堆。
他这些故作姿态的做法，看似单纯的是在继续给米勒夫人施加压力，其实不然，还是故意给她一个思考的时间。
有的时候根本不需要使用语言，适当留白的作用更好，因为人类本身就有强大的脑补能力。
米勒夫人低着头坐着，都不太敢抬头看桌子对面的乔治，看似已经被他们吓唬住了，其实她心里没准正在琢磨。
理查德先生一定是犯了间谍、叛国之类，十分大逆不道的罪行，才引来了这群政治保安处的凶神恶煞。
等到乔治觉得时机成熟，终于开始向她发问的时候，米勒夫人情绪已经基本稳定，而且已经下定决心和理查德先生保持距离，自然是知无不言言无不尽。
按照米勒夫人的说法，尽管侦探社的规模看着不大，可生意着实很是兴隆，工作应接不暇，除了她之外，还有三个兼职线人，当然也没什么大案件，大多数都是抓小三、偷拍和离婚案件。
理查德先生天赋异禀，仿佛生来就是做这种工作的，他毫无威胁力的身躯和温顺的外表，都是一种职业性的伪装。
体型瘦小，外貌温和，除了有些秃顶之外，就是一个毫不起眼的中年人，以至于很多伪称去其它地方开会和工作，实则是和情人幽会，结果被他抓到的偷情男人。
一直到他站在法庭宣誓，他亲眼目睹某女士与某人曾共餐，并于稍后共处一室时，他们都还认不出这个曾与他们共乘火车，并在同一间旅馆餐厅的某一个角落，一起用过餐的小个子男人。
侦探社的工作和生活波澜不惊，一直都很正常，直到两个月前接到美洲委托的任务之后，就发生了巨大变化。
理查德先生对其它工作开始变得漫不经心，几乎将全部精力都放到这个案子身上，长时间待在阿灵顿，回到牛津的时间越来越少。
米勒夫人回忆说，她最后一次看见理查德先生还是在10天前，最近几天也没有接到他的电话，对他的近况一无所知。
侦探社的财务由理查德自己掌管，问到办公室内的机械保险柜，她既没有钥匙也不知道密码，乔治和埃里克开个普通门锁自然不在话下，可让他们开保险柜却实在有些力不从心，只好等以后派人来做。
看似一无所获，不过在乔治的谆谆诱导之下，米勒夫人还是顺利的回忆起了更早之前的一件往事。
几个月前，是有一位20多岁的凯瑟琳小姐来过侦探社，一位看上去就很朴实内向的女孩，米勒夫人对她有一定印象。
因为按照侦探社的一贯套路，即使当时理查德实际并没有工作，为了显示业务很是繁忙，客人来了之后也在外间等待了一段时间，她给她送上茶水时还和她聊了几句。
那位凯瑟琳小姐的性格有些沉默寡言，之后就进入办公室和理查德先生详谈，米勒夫人并不知道她要委托任务的具体内情。
在办公室里待的时间不长，后来也没有听理查德侦探谈起过这件事，她判断这位小姐只是咨询了一些事情，并没有委托工作。
米勒夫人叙述的这段经历，让乔治补上了关于骗局起因的一个重要环节，也证明了他之前的猜想。
两个多月前，理查德侦探才接到了本尼律师的委托，可是，冒牌货凯瑟琳小姐，到玫瑰园酒店工作也已经两个月，两者的时间相隔只有一个多星期。
这里面就存在一个问题，根据信上地址找到凯瑟琳小姐很容易，可是想要证明她是福伊尔先生的合法继承人，就有相当难度。
他们既然这么快就毅然设下骗局，必然是对她的身份有了足够把握，两者的时间这么接近，最合理的解释就是，理查德律师接到任务委托之前，就已经机缘巧合的了解了内情。
侦探社除了偷拍情人之外，另一个重要工作就是帮助客户找人，凯瑟琳小姐在写那封信之前，打算向私家侦探咨询一下，就恰好找到了理查德的侦探社。